Hemmelig venn Din Hobby

Denne flotte pakken dumpet ned i postkassen min i dag. 2 nøster Linie 194 solo (har aldri prøvd dette før, kjempespennende), et mønsterhefte med flotte modeller i garnet jeg fikk, en nyyyydelig hekla brikke, og et søtt hjemmelaga kort. En fantastisk gave som jeg setter stor pris på.

This is the SP gift from Din Hobby. 2 skeins of a yarn I have never tried (Linie 194 solo), patterns for the yarn I got and a beautiful croched doily.

Garnmysteriet del 5 - løsningen

Japp, det ble en veske. En gå-bort-veske :-) Syntes den ble kjempestilig. Framsiden skulle pyntes med det en ville, men jeg syntes fletteverket var ganske dekorativt i seg selv, så jeg pyntet ikke så veldig mye. En heklet rose med mohairgarnet, en sløyfe og noe dingeldangel jeg fant på en garnbutikk i Sogndal. Valgte å fore den, for hvis jeg skal bruke den til å ha strikketøy i, vet jeg at pinnene kan stikke ut i alle retninger hvis den er uforet (snakker her av erfaring).

The mystery is not a mystery anymore. It's a bag. And I think it's a cool bag ;-) I will definitely use this often.

Garnmysteriet del 4

Da er omsider del 4 ferdig også. Her skulle vi strikke en firkant tilsvarende flettefirkanten fra del 3, og sy disse delene sammen. Men noen av damene på HB hadde heklet delen sammen, og jeg kopierte den ideen. Det kunne også fores, men dette var valgfritt. Jeg velger å vente til løsningen kommer før jeg bestemmer meg om foring eller ikke. Har mine mistanker om at det skal bli en veske, men helt sikker er jeg ikke. Del 5 (som er siste del) kommer i kveld, så da får vi i alle fall løsningen på mysteriet.

Slik ser da baksiden ut etter sammenhekling.

Og dette er da fronten etter sammenhekling.

Og så var det disse 2 hjertene da. Lurer på hvor de skal......

Part 4 of the mystery is finished. It's starting to look like a bag, but I'm not shure. Last part, and the solution comes tonight.

Tova twistskål

Klarte altså ikke å dy meg. Måtte bare strikke noe av det garnet jeg fikk i HV gaven. Valget falt på denne tova twistskålen som jeg fant oppskrift på i Hedvig sin blogg. Pynta den med en kant av Chili på toppen. Garnet tovet ikke så veldig godt, men etter 2 runder på 60 grader er jeg fornøyd.

I just had to make something of the yarn I got from my SP. So I made this felted twistbowl. Twist are small chocolate pieces that are packed separately.

Dagen i dag er en hærlig dag....

Det første som skjedde var at nabofrua kom med denne nydelige orkideen. TIL MEG! Skjønte ikke helt hvorfor, har ikke bursdag eller noe. Joda, det var fordi jeg har hjulpet henne med et sengeteppe som hun hekler. Hadde absolutt ikke venta noe sånt!

Deretter forteller hun meg at det ligger 2 pakker til meg i posten. JIPPI! 2 HV-pakker på en gang! Jeg styrter ut og henter dem. Første pakke er HV-gave fra Hobbyboden. 2 nøster tysk ullgarn (som jeg aldri har prøvd før, spennende) i nydelige farger, deilig te, og 2 skjønne maskemarkører. Ingen hint i kortet, så jeg aner ikke hvem som har sendt meg denne flotte pakken.
Neste pakke inneholder 2 nøster topp t'tå som jeg er så glad i, og 1 nøste napoli exclusive. Åpner brevet og forventer en hilsen fra min andre HV, men neida. Dette fikk jeg fra ei som jeg har oversatt noen engelske oppskrifter til (bl. a. firestarter sokkene), og hun ville gi meg en "liten ting" som takk. Ble ganske så overraska da ja. Hadde slett ikke venta alt dette. Til alt overmål er hun nyoperert for kreft, og alikevel tenker hun på å ordne dette til meg. Snakk om å være uselvisk da!

First I got this beautiful orchid from my neighbour just for helping her with a bedspread she is crocheting. Next I got 2 packages in my mail. I first thought it was from SP both, but only one was. It was 2 skeins of wool in lovely pink shades, good tea, and 2 beautiful stitchmarkers. The second package was from a woman who wanted to give me this yarn for translating some patterns for her.

Yes, this is a lovely day.....

Garnmysteriet del 3

Da var også denne delen ferdig. Bare 2 deler igjen nå, så finner vi vel ut hva dette skal være. Hadde litt lite pelsgarn og effektgarn etter del 2, så jeg måtte finne noen erstatninger. Synes selv jeg traff ganske bra med fargene. Neste del kommer ikke før den 16. så her må man smøre seg med tolmodighet ;-)

This is the third part of the mystery. I still have no idea of what this is going to be at the end. Just 2 more parts, and we will know ;-)

Garnmysteriet del 1 og 2

Da er jeg ferdig med del 1 og 2 av garnmysteriet. Del 1 var å finne garnet jeg trengte, og del 2 var å strikke 6 remser i forskjellig garn + 2 hjerter. Aner virkelig ikke hva dette skal bli. Spennende. Neste del kommer tirsdag kveld, så det er bare å smøre seg med tålmodighet, og strikke på andre ting imens ;-)

Part 1 and 2 of the mystery is finished. Part 1 was to find the yarn I needed, and part 2 was to knit this. Next part comes on Tuesday.

Garnmysteriet 2

Endelig får jeg være med på garnmysteriet. Dette er andre gang det blir arrangert, og jeg var ganske så sur på meg selv for at jeg gikk glipp av det første gangen. Det er Liv-Toril på Hobbyboden som har startet det, og jeg gleder meg. Første del kommer i kveld.

I have joined a yarn-mystery at Hobbyboden. First part is coming tonight. This is the second time they have a yarn-mystery, but I missed the first time, so I am very exited.

Hemmelig venn Hobbyboden

I dag kom gaven fra min hemmelige venn på Hobbyboden. 1 nøste rosa Mor Aase superwash, 1 nøste blå Mor Aase ull, 1 nøste grønn Cortina exlusive, 20 sikkerhetsnåler i 5 størrelser og 4 poser te som jeg aldri har smakt. De skal testes i kveld ;-) Var ikke noe kort som fulgte med, men bak på pakken sto det at den var sendt fra Frei. Mistenker at HelenLE har sendt den. Pakken falt i alle fall i smak her, så tusen takk!

Another SP-gift. This time it's from the Norwegian forum Hobbyboden.

Oversettelsen er ferdig

Nå er jeg ferdig med oversettelsen av Firestarter sokkene. Har strikket på en sokk samtidig som jeg jobbet med oversettelsen for å være sikker på at jeg ikke skrev noen feil. Sokken er ikke ferdig enda, men det skal den bli + 1 til selvfølgelig. Men først er det noen andre prosjekt jeg MÅ få unna. Har laget en liste slik at det skal bli oversiktlig å følge med ;-)

1. Selbuvotter til min niese 50 % ferdig.

2. Sorte knestrømper som er bestilt 0 % ferdig.

3. Julegave til svigermor og svigerfar 75 % ferdig.

4. Julegave til mor 0 % ferdig.

Regner med det kommer mer på listen etter hvert.

I have been working on a translation of the Firestarter socks for a while, but now I have som projects I HAVE to finish. Here's a list:

1. Selbumittens for my niece 50 % finished.

2. Socks that have been ordered 0 % finished.

3. Christmas present for my mother-in-law and father-in-law 75 % finished.

4. Christmas present for my mother 0 % finished.

Jeg har blitt Tagget

Jeg har blitt tagget av Ronille, og dette er hva som skal gjøres:

1. Link til den som har tagget deg

2. Fortell 7 sannheter om deg, litt forskjellig og litt rart!

3. Tagg 7 folk i slutten av blogginnlegget

4. Legg en melding i bloggen deres og gi dem beskjed om at de har blitt tagget
Her er 7 ting om meg:

1. Jeg har vært daglig leder på et ølutsalg i 10 år.

2. Har aldri smakt sursild, og kommer aldri til å gjøre det.

3. Da jeg drev aktivt med dart ble jeg kretsmester i Møre og Romsdal ett år.

4. Drømmer om å starte egen garnbutikk.

5. Har til enhver tid minst 5 ufo'er liggende.

6. Er gift med en mann som på ett år gikk fra 160 kg til 90 kg.

7. Har planer om å anskaffe oss papegøye.

De 7 jeg har tagget, er: Anne Panne, Heidi, Lifa, Arielle, Marit, Trolltussa og Hanne.

Strikket pannebånd og hals-sjal

Etter en runde med tynt garn og tynne pinner trengte jeg noe som gikk fort å strikke. Hadde noe Nille-garn liggende, og bestemte meg for å lage dette til jentungen. Hadde ikke noen oppskrift. Til pannebåndet målte jeg hodeomkretsen hennes og regnet ut hvor mange masker jeg trengte. Strikket rundt i vrangbordstrikk og heklet en enkel blomst som jeg sydde på. Brukte resten av garnet til hals-sjalet. La opp 5 masker og økte 1 maske i hver side + 1 maske før og etter midtmasken på annenhver omgang.

After knitting with thin yarn and thin needles, I felt for something quick to knit, and this is what I made. A headband and a neck-shawl for my daughter.

Hemmelig venn Din Hobby

I dag kom pakken fra Din hobby. 4 nøster raggegarn fra Per Tryving. Etter hintene i kortet tror jeg at Mariann-Mor er min hobbyvenn. Ble i alle fall kjempeglad for gaven. Tusen takk!

My secret pal-gift from the Norwegian forum "Din Hobby".

Ravelry

Vel, da har jeg også meldt meg på Ravelry. Er ikke helt sikker på hva det er, men vet at det har noe med strikking og hekling å gjøre. Og da måtte jeg jo melde meg på ;-) Er jo også mulig at engelskspråklige titter inn på siden min etter hvert, så derfor kommer jeg til å skrive litt på engelsk i hvert innlegg fra nå. Min foreløbige status i køen er som følger:

You signed up on Today

You are #34483 on the list.

19142 people are ahead of you in line.

7 people are behind you in line.

43% of the list has been invited so far.

Blir nok en stund før jeg kommer inn i varmen der....... Ja ja, den som venter på noe godt osv....

Signed up to join the Ravelry community today, so I decided to start writing in English as well. Who knowes, I might get visitors from abroad ;-) You can see my position on the list over. It's a long way to go.......

Selbuvott

Første votten er ferdig. Men nr 2 må nok vente litt. Var egentlig begynt på en oversettelse før jeg begynte på votten, og nå må jeg gjøre ferdig den før jeg gjør noe annet.

Framgangen på Selbuvottene

Fort går det ikke. Med tynt garn og pinne nr 2,5 kan en ikke vente annet heller. Men det er skikkelig morro å se mønsteret komme fram. Er en del som har reagert på at jeg strikker på rundpinne. Etter at jeg lærte denne metoden, strikker jeg alle sokker og votter på denne måten. Synes det blir jevnere, og jeg slipper alle pinnene som stikker hull på poser når jeg skal ha det med meg :-D

Her er en video som viser hvordan du strikker sokker/votter på rundpinne. PS du må ha en rundpinne som er minimum 80 cm lang.

Magic loop knitting.

Dagens fangst

I dag har det vært rene drømmedagen. Først kjørte jeg til Tresfjorden til Kristin Helene. Der var allerede Malva og Aria kommet. Vi kjørte og plukket opp Anita på veien, og satte deretter kursen til Rauma fabrikken. Vi fråtset i garnshopping, før vi dro tilbake til Kristin Helene. Der hadde mannen fikset mat til oss (deilig spaghetti og kjøttsaus) og kaffi og kake (nydelig ostekake som Malva hadde med seg) ble det også. Innimellom all spising og skravling ble det faktisk strikket litt også. Som du kanskje ser så har jeg såvidt begynt på et par selbuvotter som min niese så pent spurte om jeg kunne strikke til henne ;-) Glemte selvsagt fotoapparatet, men Kristin Helene knipset en del, og det kan beskues på siden hennes. Syntes jeg gjorde ett godt kjøp i dag. Mønsterheftet kostet 60,- og bambuspinnen 88,-. Resten brukte jeg på garnet du ser, og alt kom på 353,50.

Heklet vaskeklut

Dette er den heklede versjonen av den populære Ballband dishcloth. Mønsteret finner du her.

Jakke til kaffikoppen min

Denne oppskriften fant jeg på en av mine utallige surferunder på nettet. Er to grunner til at jeg falt for denne. For det første beskytter den bordet, og for det andre holder den kaffien varm litt lenger (noe som passer meg, for når jeg sitter med et håndarbeid, glemmer jeg ofte at jeg har varm kaffi i koppen). Er noen dager siden den var ferdig strikket, men jeg hadde ikke noen passende knapp å sy på før i dag ;-)

Lomme til penn og notatblokk

Denne kjekke saken er kjempelett og rask å lage. Er 2 bestemorsruter som er heklet sammen slik at det blir en lomme til å ha penn og notatblokk i. Lett tilgjengelig på veggen. Men denne ble litt løst heklet og litt slapp når jeg hengte den opp, så jeg skal gå ned i heklenålstørrelse for å få den fastere, og hekle et par runder ekstra.