Hemmelig strikkevenn

Min hemmelige strikkevenn i april var Heidib. Og her er den flotte pakken jeg fikk fra henne: 1 nøste Mor Aase, 1 nøste Novita Isoveli Colori som jeg aldri har prøvd før (spennende), et flott lys og deilig te. Tusen takk for denne supre pakken :-)

My SP at Strikkepinnen was Heidib. Thank you so much for this great gift :-)

Fortsettelsen på syprosjekt.

Etter gårsdagens nederlag på symaskina var jeg en smule oppgitt. Men nå er ikke jeg berømt for å gi lett opp, så i dag startet jeg på nytt. Og resultatet var veldig oppmuntrende. Jeg klarte det! Og ja, jeg er kjempestolt ;-)

Yesterdays sewing was a bummer. But I'm not a quitter, so today I started again. And this time I did it right! Yes, I'm really proud of my self ;-)

Mine spede forsøk på symaskina ;-)

Har hatt symaskin i mange år, og i det siste har jeg tenkt at jeg skulle utvide sy-reportuaret mitt med litt mer enn gardiner og opplegg av bukser. Så jeg surfet på nettet og fant noen fine tutorials som jeg skulle prøve. I dag var vi i byen og jeg benyttet sjansen til å handle inn noe stoff. De 3 øverste ble kjøpt på Jysk for 10 og 20 kr pr meter (vil ha litt erfaring før jeg begynner på litt mer ekslusive stoffer) og det nederste ble kjøpt på Lappestua. Det var bare så fint, jeg klarte ikke å dy meg ;-)

Satte i gang med friskt mot og leita fram et mønster på en strikkeveske. Alt gikk bra helt til de 4 siste sømmene. Da ble det en smule skeivt gitt. Jaja, dette får bli en sminkepung til Lisbeth.
Så da fant jeg ut at det kanskje var en ide å begynne med noe litt mindre avansert ;-) Valget falt på denne helt enkle pengepungen. Og det gikk faktisk bra! Den fikk til og med borrelås (juhuuu, veldig stolt altså. Hihihi)

I have had a sewing machine for many years, but haven't used it too much (that's putting it mildely). So after browsing the net for some good and easy tutorials, I bought some fabrics today. I boldly started on a knitting bag, and all was well until the last 4 seams. Then it went very wrong and I ended up with a funny looking bag. Oh well, Lisbeth can have it for her makeup ;-) So I figured an easy wallet was the thing. And I did it without any mistakes! Juhuuu!

Ragger til meg selv

HV gaven fra wims inneholdt 2 nøster sokkegarn, og det som var litt artig var at jeg hadde allerede 2 nøster av akkurat samme garn i samme farger. Så da bestemte jeg meg for å strikke ragger til meg selv med dobbelt garn. Tykke og gode ble de.

My SP gift from wims was 2 balls of sock yarn. I had 2 balls of the same yarn in my stash, so I decided to knit myself socks with two threads. They got really nice and warm.

Hemmelig venn på Hobbyboden

I dag fikk jeg denne flotte gaven fra min hemmelige venn på Hobbyboden. 2 nøster sokkegarn fra FagStrikk i nydelige farger, et lass med maskemarkører og deilig te. Etter ett kjapt søk fant jeg ut at wims var den som hadde satt sammen denne supre pakken. Tusen takk :-)

Here is my SP gift from Hobbyboden. 2 balls sockyarn from FagStrikk, loads of stitchmarkers and lovely tea. Thank you, wims :-)

Brimmed cap

Lisbeth ønsket seg en lue med brem. Helst brun eller sort. Da passet det veldig bra med garnet jeg fikk i swappen. Så nå er nesten alt mission falls garnet oppbrukt. Hun fikk selv velge mønsteret og valget falt på brimmed cap av Shazzas. Resultatet ble veldig godt mottatt.

Lisbeth wanted a brimmed cap in brown or black. So the mission falls yarn from the swap was just right. She picked out the patter herself; brimmed cap by Shazzas.

HV pakken fra Hobbyboden

Bestemte meg for at nå skal jeg vente med å legge ut bilde av HV gavene til jeg hadde funnet ut hvem gavene var fra. Så holdt jeg nesten på å glemme denne flotte pakken (FLAUT). Men her er den i alle fall. 3 nøster finull, mønster på tova høner (har strikket en, men den er ikke blitt tova enda), 2 flotte maskemarkører, deilige duftlys og te. Alt dette fikk jeg av Josefine. Tusen tusen takk!

I almost forgot to show this great gift I got from my SP at Hobbyboden last month. Well here it is; 3 balls Fritidsgarn, pattern for cute felted chicken (I have knitted one, but it's not felted yet), 2 stitchmarkers, candles and tea. Thank you so much, Josefine.

Strikkecafe på Lappestua

Lørdag møttes en gjeng strikkegale damer fra Hobbyboden på Lappestua i Ålesund. Jeg glemte jo selvfølgelig fotoapparatet, men Ronille var blandt de som knipset masse og bilder kan beskues på siden hennes. Hadde desverre ikke økonomi til å handle denne gangen, men fikk da med meg noe hjem igjen. Sto en korg der med masse gratis strikkehefter fra Drops. Ja jeg vet at mønstrene ligger gratis på nettet, men det er nå kjekt å ha heftene synes jeg. Spesielt når det er gratis ;-) Var i alle fall et kjempekoselig treff som jeg håper kan gjentas.

A lokal yarn shop arranged a knitting cafè on Saturday. I didn't have money to spend on yarn this time, but I didn't come home emptyhanded. These magazines from Drops were given away for free. Yes, I know they have all their patterns online, but I like the magazines too. I forgot my camera (of course), but Ronille was one of the ladies who took lots of pics wich can be seen here.

Luer for huer april

Her er luen for april i alongen; Short-rows wavy hat. Den var morsom å strikke, og med tykt garn og tykke pinner gikk det fort. Brukte 1 nøste Mission Falls 1824 Wool som jeg fikk i swappen.

This is the hat for April in the hat along; Short-rows wavy hat. I liked this pattern. It was quick and easy to knit. Used 1 ball of Mission Falls 1824 wool wich I got in the swap.

World Yarn Swap

Har meldt meg på en ravelry-gruppe som heter World Yarn Swap. Kort fortalt så dreier dette seg om å bytte garn med andre strikkere rundt omkring i verden. Bytterundene går annenhver mnd og denne gangen var min første. Fikk utdelt min partner og vi sendte meldinger til hverandre og fortalte om hva slags type garn og farger vi liker. Min partner, Cerais, er bosatt i Canada, og sendte meg denne flotte pakken. 3 nøster Mission Falls merinoull, 1 hespe håndfarget Nova Socks fra Fleece Artist, 1 pose med mini brownies (klarte ikke å la være å smake på dem før bildet ble tatt), 1 glass med garlic & hot pepper jelly (hun påstår at det er kjempegodt på rista brød og kjeks), en mønsterbok fra Patons med julemønster (kan jo aldri begynne for tidlig), et mønster på tova strikkepinneetui fra patons og et nydelig silkeskjerf fra Thailand. Med andre ord, en helt utrolig flott gave.

I have joined a world yarn swap group on Ravelry. This was my first time and here is the wonderful package I got from my partner, Cerais from Toronto, Canada. 3 balls Mission Falls merinowool, 1 skein Nova Socks hand dyed yarn from Fleece Artist, 1 bag of mini brownies, 1 jar of garlic & hot pepper jelly, Christmas patterns from Patons, felted needlecase pattern from Patons and a beatutiful silk scarf bought in Thailand. I am soooo happy today!

Mobilvesker

Hadde noe sokkegarn liggende, men sokker var ikke det jeg hadde lyst til å strikke nå. Så etter litt mønstersøk på Ravelry fant jeg Blueadt's mønster på disse søte mobilveskene. Etter å ha strikket de 2 første (den stripete og den grønne) spurte Lisbeth og besteveninnen hennes om jeg ikke kunne være så snill å lage til dem også. Rosa med sort pelsgarn var ønsket. Er ferdig med den første og godt i gang med nr 2. Snoren er flettet med en metode som heter kumihimo.

Had some sockyarn lying around but didn't feel like knitting socks. So I searched on Ravelry and found this pattern by Blueadt. After knitting the striped one and the green one, Lisbeth and her best friend asked me if I could make some for them. They both wanted pink with black eyelash yarn. One is finished and the other is on it's way. The braid is made with a technique called kumihimo.

Hemmelig strikkevenn

Min hemmelige strikkevenn på Strikkepinnen denne mnd var Monamor. Og her er den flotte gaven jeg fikk fra henne; 2 nøster ullteppegarn, påskeløper, påskeservietter og påskelys. Ble så glad i løperen at den ligger fortsatt på bordet selv om påsken forlengst er over ;-)

This is the great package I got from my SP at Strikkepinnen. I love the tablerunner. It still lies on my table long after Easter is over ;-) Big hugs to Monamor who sent me this wonderful gift.

Luer for huer, mars

Denne måneden fikk vi 2 luer vi kunne strikke. Hand made hat, og Robin's egg blue hat. Hadde først tenkt å strikke en av hver, men likte Robin's egg blue hat så godt at det ble 2 av den. En voksenversjon strikket med dobbel tråd Sandnes alpakka, og en barneversjon strikket med et italiensk garn som heter Oslo.

This month we had 2 hats to choose from in the hat-along. I first decided to knit one of each, but after knitting Robin's egg blue hat I liked the pattern so much that I knitted one more. The adult hat is knitted with 2 threads Sandnes alpakka and the childs hat is knitted with an Italian yarn called Oslo.

Spisslue med hals

Da jeg fikk mønster på denne artige lua fra Rubia måtte jeg bare strikke den. Fant fort ut at dette var et passende tur-prosjekt. Strikket den med dobbel tråd opal. Men, faktisk så var den så kjapp å strikke at den var ferdig før vi var kommet på Rygge flyplass der flyet vårt til Budapest gikk fra :-D Likte dette mønsteret kjempegodt, og tror nok det blir flere av samme sort.

Got this pattern from Rubia and decided to make this my prosject for the Budapest trip. It is knitted with two threads opal. But it was a very quick knit, so It was finished before we got to the airport (it is a 10 hour drive from us to the airport). I really liked this pattern and will probably knit some more of these.

Tur til Budapest

Både jeg og gubben har tannlegeskrekk. Dette har resultert i at tennene våre ikke har fått skikkelig behandling på flere år. I tillegg er prisnivået her så høyt at vi ikke så oss råd til noe før det var absolutt krise. Men nå var det blitt så ille at vi begge innså at noe måtte gjøres. Etter anbefalinger fra venner, bestemte vi oss for å ta en full renovering av "knuseverkene" i Budapest. Opplegget var over all forventning. Via en dansk side (Tandrejser.dk) ble det hele ordnet. Det eneste vi trengte å gjøre var å bestille flybillettene, resten ordnet de. Da dato for reise var bestemt raste jeg rett inn på Ravelry og lette opp medlemmer fra Budapest. Måtte jo ha noen som kunne vise oss rundt til de forskjellige garnbutikkene ;-) Av alle som var der, plukket jeg ut Peony67, og sendte henne en mld om hun kunne møte oss og være litt guide. Svaret kom raskt, og heldigvis var det positivt. Til alt overmål hadde jeg funnet ei som hadde bodd i Miami, så engelk-kunnskapene hennes var upåklagelig (dette er langt i fra en selvfølge der!) Dessverre gjorde arbeidstidene hennes og tannlegetimene våre det umulig å få gått på de garnbutikkene vi ville, men på et kjøpesenter fant vi litt garn i en bitteliten butikk. Utvalg av garn er veldig begrenset der, og Peony67 fortalte at rent ullgarn ikke var å oppdrive. Så jeg og Anka ble raskt enige om å kjøpe noe garn her i Norge og sende nedover til henne (men det vet ikke hun noe om enda, hi hi), som en takk for at hun tok seg tid til å møte oss og vise oss litt rundt.

Her sitter jeg og Peony67 på en cafe etter endt garn-raid.
Anka og Peony67 på samme cafe.

Resultatet mitt etter endt shopping-runde.

Dette er da både min og Anka's garnfangst. Anka fant også noen perler.

Both me and my hubby is afraid of dentists. Because of this, our teeth was in a really bad shape. We realised that something had to be done, but since the dentists here in Norway are very expencive, we decided to get our teeth done in Budapest. The prices there are about 1/3 of the prices here. Once we had set the date to go, I rushed to Ravelry to find someone from Budapest that could guide us to the LYS's there. I found Peony67, and she imediately said yes to my request. Unfotunately, because of her working hours and our dentistappointments, we didn't get to the yarn shops we wanted to see. But we did find some yarn at the mall there, so we didn't go home emptyhanded ;-)

Annefødder

En av HV gavene denne mnd var Baby Silk og jeg bare måtte lage noe med det ;-) Valget falt på pulsvarmerne Annefødder. Selve mønsteret på pulsvarmerne heter andefødder for det minner om spor av ender, og siden hun som laget dette mønsteret (opprinnelig til et skjerf) heter Anne, syntes hun som laget disse pulsvarmerne at det passet å kalle dem Annefødder :-) Mønsteret kommer ikke så godt fram på bildet men jeg er i alle fall storfornøyd. Og garnet er jo bare så deilig. Vil ha dem på hele tiden :-D

Knitted these wristwarmers with the Baby Silk yarn I got from one of my SP's this month. The pattern is called Annefødder. The story of how they got this name can be found on the designers page. I love these wristwarmers. The yarn is so nice to wear and I want to keep them on for ever :-D

Baby Moc-a-Soc

Ramlet helt tilfeldig over dette mønsteret, og bare måtte ha det ;-) Strikket dem i Mandarin Petit og Lanett. Brukte wrap & turn metoden for å få dem penere, og unngå hull.

I discovered this pattern on Etsy and just had to buy it ;-) Knitted in Mandarin Petit and Lanett. Used wrap & turn to get a better looking sock with no holes.

Hemmelige venner februar

2 flotte pakker har jeg fått denne gangen. Fra Strikkepinnen kom i går denne gaven. 1 nøste Opal i en lekker grønnfarge, panduro-pakke med materialer til å lage 6 søte høner, deilig te og et koselig kort. Er jeg som er vertinne denne mnd, men hun som skulle sende til meg har nok byttet med en av de andre. For adressen som var på baksiden var helt ukjent for meg. Skal bli spennende å se hvem som komponerte denne supre gaven til meg :-)

Oppdatering 20. februar: Bonkjærringa var min HV denne gangen. Tusen takk for en flott gave (igjen).

I dag lå denne gaven i postkassen min. Og der var det mye spennende. 1 nøste Sandnes Alpakka, 1 nøste Baby Silk, 1 boks perler, røkelse, noe godlukt som skal fylles på oljelampe, bodylotion og deilig te. Fulgte ikke noe kort med så jeg har ingen anelse om hvem som har sendt dette til meg. Ble uansett utrolig glad for begge gavene :-)

This is my 2 SP gifts this month. As you can see there was an exciting content. Lovely gifts that I was very happy to recieve :-)

Februarluen: Lake Park Hat

Her er mitt bidrag til luealongen. Denne måneden skulle vi strikke Lake Park Hat. Mønsteret ser ganske innvikla ut, men er ikke så vanskelig. Strikket den minste størrelsen med Falk på p nr 4. Byttet ut rullekanten med vanlig vrangbord, og strikket rapporten kun 3 ganger. Lisbeth ble i alle fall strålende fornøyd ;-)

This is the hat for February in the hat along. Lake Park Hat. I changed the pattern a little bit. Made a k1 p1 edge, and knitted the chart only 3 times. Lisbeth loved it!

Bedre seint enn aldri....

Ja det har blitt en ganske lang blogpause nå. Men det har sine naturlige grunner. Først døde harddisken. Vi fikk satt inn ny, og det tok litt tid å få oppdatert maskinen igjen med all programvare og diverse. Da maskinen endelig var klar, begynte kameraet å yppe seg. Ganske frustrerende...... Men nå er alt i orden igjen, og jeg kan få vist fram hva som er nytt siden sist. Først og fremst vil jeg vise de flotte hemmelig venn gavene jeg fikk i januar. Fra hobbyboden fikk jeg 4 nøster Peer Gynt og ett hespe Silke Tweed. Masse deilig te og sukkerfrie drops (de ble oppspist før jeg fikk tatt bilde). Fant ganske fort ut at Bonkjærringa var min HV.

Fra strikkepinnen fikk jeg 2 nøster Kitten Mohair, 2 nøster Fabel (som allerede er i bruk) og 1 nøste Canto + deilig kaffi. Det var ikke spesielt vanskelig å finne ut hvem som hadde sendt alt dette. Nemlig Arielle.

Har jo strikket litt også. Denne vesken er strikket i Ara. Mønsteret ligger her. Ble ikke helt fornøyd. Mest fordi vaskemaskina tova den litt vel mye. (Ikke lenge siden vi kjøpte ny så jeg er ikke helt fortrolig med den enda).

Sist men ikke minst; selbuvottene er ferdige! Er veldig fornøyd med resultatet selv. Håper mottager liker dem også.

Havent bloged anything for a long time. The reason is that the harddisk died. So vi had to get a new. This meant that all our programs and documents were lost, and it took some time to get the pc updated again. When we finnally got it fixed, the camera started to behave strange. Anyways, now it's ok again, and I can finnaly show you what's new. I got 2 super SP gift in January. The bag is knitted in Ara and felted. The pattern is Fulled Lopi Tote. And finnaly I have finished the selbumittens.