World Yarn Swap

Har meldt meg på en ravelry-gruppe som heter World Yarn Swap. Kort fortalt så dreier dette seg om å bytte garn med andre strikkere rundt omkring i verden. Bytterundene går annenhver mnd og denne gangen var min første. Fikk utdelt min partner og vi sendte meldinger til hverandre og fortalte om hva slags type garn og farger vi liker. Min partner, Cerais, er bosatt i Canada, og sendte meg denne flotte pakken. 3 nøster Mission Falls merinoull, 1 hespe håndfarget Nova Socks fra Fleece Artist, 1 pose med mini brownies (klarte ikke å la være å smake på dem før bildet ble tatt), 1 glass med garlic & hot pepper jelly (hun påstår at det er kjempegodt på rista brød og kjeks), en mønsterbok fra Patons med julemønster (kan jo aldri begynne for tidlig), et mønster på tova strikkepinneetui fra patons og et nydelig silkeskjerf fra Thailand. Med andre ord, en helt utrolig flott gave.

I have joined a world yarn swap group on Ravelry. This was my first time and here is the wonderful package I got from my partner, Cerais from Toronto, Canada. 3 balls Mission Falls merinowool, 1 skein Nova Socks hand dyed yarn from Fleece Artist, 1 bag of mini brownies, 1 jar of garlic & hot pepper jelly, Christmas patterns from Patons, felted needlecase pattern from Patons and a beatutiful silk scarf bought in Thailand. I am soooo happy today!

Mobilvesker

Hadde noe sokkegarn liggende, men sokker var ikke det jeg hadde lyst til å strikke nå. Så etter litt mønstersøk på Ravelry fant jeg Blueadt's mønster på disse søte mobilveskene. Etter å ha strikket de 2 første (den stripete og den grønne) spurte Lisbeth og besteveninnen hennes om jeg ikke kunne være så snill å lage til dem også. Rosa med sort pelsgarn var ønsket. Er ferdig med den første og godt i gang med nr 2. Snoren er flettet med en metode som heter kumihimo.

Had some sockyarn lying around but didn't feel like knitting socks. So I searched on Ravelry and found this pattern by Blueadt. After knitting the striped one and the green one, Lisbeth and her best friend asked me if I could make some for them. They both wanted pink with black eyelash yarn. One is finished and the other is on it's way. The braid is made with a technique called kumihimo.

Hemmelig strikkevenn

Min hemmelige strikkevenn på Strikkepinnen denne mnd var Monamor. Og her er den flotte gaven jeg fikk fra henne; 2 nøster ullteppegarn, påskeløper, påskeservietter og påskelys. Ble så glad i løperen at den ligger fortsatt på bordet selv om påsken forlengst er over ;-)

This is the great package I got from my SP at Strikkepinnen. I love the tablerunner. It still lies on my table long after Easter is over ;-) Big hugs to Monamor who sent me this wonderful gift.

Luer for huer, mars

Denne måneden fikk vi 2 luer vi kunne strikke. Hand made hat, og Robin's egg blue hat. Hadde først tenkt å strikke en av hver, men likte Robin's egg blue hat så godt at det ble 2 av den. En voksenversjon strikket med dobbel tråd Sandnes alpakka, og en barneversjon strikket med et italiensk garn som heter Oslo.

This month we had 2 hats to choose from in the hat-along. I first decided to knit one of each, but after knitting Robin's egg blue hat I liked the pattern so much that I knitted one more. The adult hat is knitted with 2 threads Sandnes alpakka and the childs hat is knitted with an Italian yarn called Oslo.

Spisslue med hals

Da jeg fikk mønster på denne artige lua fra Rubia måtte jeg bare strikke den. Fant fort ut at dette var et passende tur-prosjekt. Strikket den med dobbel tråd opal. Men, faktisk så var den så kjapp å strikke at den var ferdig før vi var kommet på Rygge flyplass der flyet vårt til Budapest gikk fra :-D Likte dette mønsteret kjempegodt, og tror nok det blir flere av samme sort.

Got this pattern from Rubia and decided to make this my prosject for the Budapest trip. It is knitted with two threads opal. But it was a very quick knit, so It was finished before we got to the airport (it is a 10 hour drive from us to the airport). I really liked this pattern and will probably knit some more of these.

Tur til Budapest

Både jeg og gubben har tannlegeskrekk. Dette har resultert i at tennene våre ikke har fått skikkelig behandling på flere år. I tillegg er prisnivået her så høyt at vi ikke så oss råd til noe før det var absolutt krise. Men nå var det blitt så ille at vi begge innså at noe måtte gjøres. Etter anbefalinger fra venner, bestemte vi oss for å ta en full renovering av "knuseverkene" i Budapest. Opplegget var over all forventning. Via en dansk side (Tandrejser.dk) ble det hele ordnet. Det eneste vi trengte å gjøre var å bestille flybillettene, resten ordnet de. Da dato for reise var bestemt raste jeg rett inn på Ravelry og lette opp medlemmer fra Budapest. Måtte jo ha noen som kunne vise oss rundt til de forskjellige garnbutikkene ;-) Av alle som var der, plukket jeg ut Peony67, og sendte henne en mld om hun kunne møte oss og være litt guide. Svaret kom raskt, og heldigvis var det positivt. Til alt overmål hadde jeg funnet ei som hadde bodd i Miami, så engelk-kunnskapene hennes var upåklagelig (dette er langt i fra en selvfølge der!) Dessverre gjorde arbeidstidene hennes og tannlegetimene våre det umulig å få gått på de garnbutikkene vi ville, men på et kjøpesenter fant vi litt garn i en bitteliten butikk. Utvalg av garn er veldig begrenset der, og Peony67 fortalte at rent ullgarn ikke var å oppdrive. Så jeg og Anka ble raskt enige om å kjøpe noe garn her i Norge og sende nedover til henne (men det vet ikke hun noe om enda, hi hi), som en takk for at hun tok seg tid til å møte oss og vise oss litt rundt.

Her sitter jeg og Peony67 på en cafe etter endt garn-raid.
Anka og Peony67 på samme cafe.

Resultatet mitt etter endt shopping-runde.

Dette er da både min og Anka's garnfangst. Anka fant også noen perler.

Both me and my hubby is afraid of dentists. Because of this, our teeth was in a really bad shape. We realised that something had to be done, but since the dentists here in Norway are very expencive, we decided to get our teeth done in Budapest. The prices there are about 1/3 of the prices here. Once we had set the date to go, I rushed to Ravelry to find someone from Budapest that could guide us to the LYS's there. I found Peony67, and she imediately said yes to my request. Unfotunately, because of her working hours and our dentistappointments, we didn't get to the yarn shops we wanted to see. But we did find some yarn at the mall there, so we didn't go home emptyhanded ;-)